旅途開始之前
二月從學長的限動看到尋找畫作的任務，因為不知道這個城市，加上尋寶的感覺很吸引人，所以我決定接下任務。我和委託者－J 接洽，去年九月初她來到這個城市，在河岸市集看到很喜歡的畫作，但當時現金不夠沒有購買。回台灣後J心心念念，曾經請別人在網路上幫忙找，但沒有回應，最後透過學長詢問有沒有學弟妹在俄國可以幫忙。J提供我標示著攤販地點的地圖、藝術家特徵與畫作內容，我們講好尋畫時間，約定好當下要連線。J還說如果到時候沒有那幅畫的話，也想看看其他的作品，她都很有興趣！
啟程，沿路風景
週五傍晚巴士從ВДНХ出發，要搭四個小時才會抵達。坐上車後，我拿出剛買的晚餐吃，隔壁棕色短髮的阿姨突然小聲跟我說：「車上不能吃東西，為了維護車上清潔，所以你趁司機還沒來的時候快點吃。」阿姨穿著橘色的大衣，腳前堆著兩大袋東西。我跟他道謝後就盡速解決手中的飯。車子駛離巴士站，可能因為是週五傍晚，在莫斯科周邊堵了一陣子，突然有種從台北搭客運回台中的熟悉感。
過了休息站，隔壁阿姨睡醒了，她主動和我說話，問我為什麼去烏格里奇，開啟了我們非常長的交流時間。 她是烏格里奇人，平日在莫斯科工作，和女兒住在一起，每個假日都會回烏格里奇。 我們從旅程目的，聊到我剛來俄國遇到的那些不開心的事情，再聊到他兒子女兒的年紀、職業、住哪裡等等。天色漸漸變暗，我們行駛在筆直的馬路上，只有車燈發出的亮光，兩旁是整片黑暗的森林，很像恐怖片場景。阿姨幫我看了青旅地點，轉告司機我該下車的地點，還跟要了我的電話，她說如果明天有空就打電話給我，可以陪我一起找畫。
下車地點離青旅很近，當時時間晚了，黃色的街燈微弱地照著街道。青旅設施很棒，員工與住客也都很友善。睡前我拿了張烏格里奇觀光地圖，在上面標註攤販位置、線索還有我想要去的其他景點，就像一張藏寶圖！（旅程唯一的缺點是同房的兩個小女孩半夜用氣音講話，中間我受不了請他們安靜，但是沒用… 最後快四點才睡著，早上八點就醒了…）
尋畫任務正式開始
第二天，我滿懷著希望踏上尋寶的路，可惜是陰天，灰濛濛的，和我先前期待的畫面不一樣。攤販位置離青旅很近，我在附近找了家食堂，點了奶渣餅和一杯紅茶。往藏寶地點的路上人煙稀少，朝市集的方向沒看到任何攤販，心想大事不妙。果真，從公園延伸到河岸邊的遮雨棚下空空如也，跟J通知狀況後，我決定找個人來問問。棚子旁有位正在打掃的清潔員，我站在離他有段距離的地方。
「平常這邊有賣畫的攤販嗎？」我問
「你為什麼要站那麼遠，我又不會吃人，靠近一點。」他說
於是我靠近他，再問一次
「平常這邊有賣畫的攤販嗎？」
「聽好，今天沒有、明天沒有、後天也不會有，要到四月底五月初他們才會在這邊擺攤。只有夏天才有，冬天沒有。」
「我有個朋友之前來這，看到一幅很喜歡的畫，但她當時沒買，所以我現在要幫她找畫。藝術家是年輕的男性，在河岸邊的第一個攤販，畫作內容是有一個老人在整理稻穀。」我告訴他我來的目的和線索，期待他會知道些什麼
他說如果是年輕男性，是在公園門口那邊，但跟我有的線索不太一樣。後來他開始和我閒聊，稍微稱讚了一下我的俄文，但補充說我還是有口音。我說我不知道如何改善發音，他突然開始教我俄文的彈舌音。
「你看這個，就是這樣，嘞嘞嘞嘞嘞嘞嘞嘞嘞。」他說
「中文裡面沒有這個發音，所以對我來說很難。」我回
「來你跟我一起練習，發音看看 хо-ррррррррро-шо (ha-rrrrrrrra-sho)。」他瘋狂地發出彈舌音
「хо-рлрлро-шо (ha-rrlla-sho)」我只好哭笑不得地和他一起發音
「就像小狗生氣那樣，嘞嘞嘞嘞嘞嘞嘞嘞嘞嘞嘞。」
實在太好笑，所以錄了他的教學影片，但因為手機壞掉所以沒有存到...
電話接線中心
儘管根本還沒開始就直接被宣告任務失敗，但怎麼能這樣放棄！我決定前往地圖上標示的遊客中心問問。抵達後發現大門鎖著，但門板上的資訊顯示這個時間應該開放，再次傳訊息給J之後，回頭看見一位棕色短髮女生正在開門。她用流利的英文說不好意思他遲到了，解釋遲到原因，我說我會講俄文，我們開始用俄文對話。她問我從哪裡來、有什麼需要幫忙。我向她解釋情況，並回答她畫作的細節、賣畫的應該就是藝術家本人、當時攤位位置等等。接著她不斷地打電話，用非常口語和客氣的語句，直接上了一個非正式俄文電話禮儀課。她來回在便條紙上寫著，又開始播下一通，每通好像都更有進展，最後還得知那位畫家的名字。大概聯絡了三個人，連到一個確定知道畫家聯絡方式的女生，她叫伊蓮娜，也是位藝術家。但電話一直打不通，於是她要我留下電話 ，如果成功聯絡上會傳訊息給我 ，並把伊蓮娜的聯絡方式寫在紙條上要我帶著，以防萬一。
除此之外，我們還聊聊自己，她其實不是中心的員工，而是副市長，因為今天員工生病才來幫忙。她曾在美國讀了兩年書，還在那教俄文。她去過中國幾次，有次是為了參加城市旅遊推廣的論壇，她說那是很棒的活動。她很喜歡鄭州，不喜歡烏魯木齊。在我離開前，她向我介紹了烏格里奇的歷史，也讓我接下來參觀城市更有感覺！我悠閒地在克林姆林參觀，沿著河岸散步。
與四位俄國大叔的相遇
中午一進餐廳，只有一桌客人，我選了他們隔壁靠窗的兩人座位坐下。依照我在俄式餐廳的習慣，主食都會點燕麥再配上某種肉，這次我點了洋蔥燕麥、煎雞胸肉和一碗湯。
正當我付完錢準備離開時，隔壁桌其中一位戴著眼鏡、留著滿臉鬍子的大叔走向我。
「你好，我們很好奇你是從哪裡來的？」他問
「我從台灣來的。」
「那邊那個人」他指著位置上白色中分頭髮、戴著眼鏡的大叔說「他是報社的編輯，你能不能讓我們拍張照？」
「喔….好啊。」我有點不知所措的回答
「來快點，她說可以拍照。」他朝著白色頭髮的大叔喊道
他們找了餐廳比較漂亮的角落，拍完照後問我來這的目的，我向他們解釋，並說明剛剛發生的事情。編輯看了我的紙條然後開始打電話，我一邊跟其他大叔聊天。後來他們邀請我坐到他們那桌，我們邊喝果汁、吃零食邊聊天。 突然，編輯說等等會有人拿那位藝術家的畫作過來，我驚訝地問這是真的嗎、他們從哪裡拿來。等待的時間我們聊了很多，關於台灣、烏格里奇、國際政治關係、平常的生活還有大叔們是怎麼認識的。鬍子大叔在哈薩克出生，現在在莫斯科的音樂師範學院教書，他給了我名片，說回莫斯科後可以打電話給他，會帶我參觀學校。紫衣大叔酷酷的，話比較少，他知道台積電是台灣的企業，他的媽媽是之前的烏格里奇市長，編輯說他媽媽是他們最優秀的市長。另一位大叔就一直維持笑笑的臉，很可愛，有時候講無俚頭的話，但這天資訊太多所以我不記得他說了什麼了。
繼續看下去：《烏格里奇尋畫記（下）｜媽，我上報了！》
Comments